The Universal Language of Music: A Study of Shared & Divergent Emotions Across Cultures

Music holds a unique position in the human experience.

It transcends language and culture to evoke emotions that resonate deep within us. 

A recent study published in the Proceedings of the National Academy of Sciences examined music’s impact on our bodies and emotions and investigated its universal appeal and divergence across different cultures.

Mapping Sensations Across Borders

Music has long been recognized for its ability to elicit emotion and bodily responses, from foot tapping to goosebumps. 

But what exactly drives these sensations, and are they consistent across cultures? 

Drawing participants from both Western and East Asian cultures, the study included a range of musical preferences and sensitivities. 

By analyzing responses to a curated selection of songs, researchers sought to uncover patterns in bodily sensations and emotional experiences evoked by different types of music.

The study revealed striking similarities as well as divergent experiences in the way individuals from distinct cultural backgrounds responded to music. 

Despite differences in musical preferences and exposure, participants reported consistent emotional experiences and bodily sensations across various genres and styles of music.

Amidst this harmony of emotions, a notable discrepancy emerged concerning familiarity with the music.

As one might expect, Western participants exhibited a greater familiarity with Western songs, whereas East Asian participants demonstrated a stronger connection to music from their own cultural sphere, reflecting the influence of exposure and upbringing on musical preferences.

Visualizing Musical Effects

Through the use of bodily sensation maps (BSMs), researchers were able to visualize how different musical attributes, such as tempo, rhythm, and melody, influenced participants’ subjective experiences. 

Sad or tender melodies elicited sensations primarily in the head and chest regions, with Western participants particularly experiencing the haunting effects of melancholic tunes in their gut. 

Conversely, danceable and joyful melodies induced sensations distributed across the body, with a concentration of effects in the limbs, reflecting the infectious energy of upbeat rhythms.

Notably, music categorized as aggressive triggered sensations pervading the entire body, with a heightened intensity in the head region. 

This visceral response underscores the profound impact of music on our physiological state, eliciting a holistic bodily experience that mirrors the emotional intensity of the composition.

East Asian participants exhibited more consistent activation in the head, legs, and arms across different musical categories, suggesting a nuanced sensitivity to the varied aspects of music. 

Conversely, Western participants reported a more uniform sensation concentrated in the chest area, particularly pronounced in response to melancholic or tender melodies, reflecting cultural differences in emotional expression and bodily awareness.

Despite these variations, the study revealed a remarkable convergence in the association between musical features and emotional dimensions across cultures

Musical attributes such as slight harmonic changes, low roughness, and clear keys were consistently linked to emotions of tenderness and sadness, while complex rhythms and unclear keys evoked feelings of scariness or aggressiveness. 

Implications and Future Directions

Whether it’s Beethoven’s symphonies or traditional Chinese melodies, the language of music speaks to us all in ways that defy cultural divides.

These findings not only underscore the universal language of music but also highlight its profound impact on our emotional and physical well-being. 

By understanding the connection between music, emotions, and bodily sensations, we can gain deeper insights into the human experience and potentially utilize the therapeutic power of music to promote healing and connection across communities.

“It’s All Greek to Me”: The Origin Story of Language Confusion

You’re traveling with your friends in a foreign country.

You stop at a restaurant for lunch.

The menu is in the local language.

When one of your friends asks you to translate, at a loss, you flit through the menu and mutter, “It’s all Greek to me.”

No, you’re not in Greece, but the phrase still stands.

“It’s all Greek to me” found its way into the vernacular of many English speakers, often used to express bewilderment when encountering something incomprehensible. 

But where did this curious expression originate, and how has it permeated popular culture?

Greek Origin Story

No, it did not emerge from the skull of Zeus.

The earliest recorded usage of “It’s all Greek to me” can be traced back to Shakespeare’s play Julius Caesar, written in 1599. 

In Act 1, Scene 2, Casca says,

“Those that understood him smiled at one another and shook their heads; but, for mine own part, it was Greek to me.” 

Here, the phrase is employed to convey Casca’s inability to comprehend a speech delivered in Greek by a Roman senator.

The usage likely stems from the perception of Greek as a complex and unfamiliar language to English speakers of that time. 

This association between Greek and incomprehensibility persisted over the centuries, solidifying the phrase’s place in the English lexicon.

Pop Culture

The phrase has made numerous appearances in literature, film, and media, often serving as a humorous or ironic expression of confusion. 

In Douglas Adams’ The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, the character Ford Prefect remarks, “It’s all Greek to me,” when confronted with the Vogon poetry, known for its excruciating awfulness.

Similarly, in the film My Big Fat Greek Wedding, the character Gus Portokalos frequently uses the phrase to dismiss anything he finds perplexing or foreign, despite his own Greek heritage. 

This comedic use underscores the universality of the expression.

Beyond its literary and cinematic appearances, the phrase has also found a place in everyday conversation, often invoked with a hint of self-deprecation or resignation when faced with complex or obscure subject matter.

“It’s All Greek to Me”

Whether it’s Greek or not, this fun expression continues to capture the universal experience of grappling with the incomprehensible. 

Its longevity speaks to the enduring power of language to illustrate shared human experiences, even across cultures and centuries. 

So, the next time you find yourself confronted with something utterly perplexing, find your inner Casca and suggest, “It’s all Greek to me.”

Irish Exit Versus Midwest Goodbye: How Do You Take Leave?

Do you prefer to slip out of the party without anyone noticing?

Or is your departure a big production?

Our preferred manner of taking leave can speak volumes about social norms and interpersonal dynamics. 

From the brisk Irish exit to the prolonged Midwest goodbye, each culture exhibits distinctive practices that have become stereotypes

So, before we bid farewell, let’s uncover the unspoken customs that shape our social exits.

Irish Goodbye

The Irish goodbye, also widely known as the “French exit,” is a social departure strategy characterized by slipping away from a gathering or event without bidding farewell or announcing one’s departure. 

Unlike the customary practice of saying goodbye to each person individually, the Irish goodbye involves leaving discreetly, often to avoid prolonged farewells or awkward conversations. 

The tactic is appreciated by those who prefer a quiet exit, finding conventional goodbyes time-consuming or uncomfortable. 

While some view it as a breach of social etiquette, others see it as a pragmatic and considerate way to make an exit without disrupting the flow of an event. 

The Irish goodbye exemplifies a subtle and understated departure, embodying a balance between social grace and personal convenience in navigating social situations.

The title of this departure style suggests an association with Irish social customs…although that may just be assumed. 

In my research, I’ve found that these terms – Irish goodbye, French exit – may have been invented as insults.

The British are said to have invented “French Leave” to criticize the French, with whom they’ve historically butted heads, while funnily enough, the French call the same act “to leave the English way.”

In Germany, it’s called the “Polish Exit.” In Poland, the “English Exit.”

It doesn’t actually appear to be a stereotypical behavior or social norm of any one of these cultures.

And yet, these terms all represent the act of ducking out early.

Midwest Goodbye

The Midwest goodbye is a regional social custom prevalent in the American Midwest, characterized by a prolonged and elaborate departure process. 

Unlike the Irish goodbye, this tradition involves a series of extended farewells, conversations, and well-wishing that can significantly extend the time it takes to leave a social gathering. 

Individuals partake in a series of incremental goodbyes, moving from group to group, expressing gratitude, and engaging in small talk before finally making their exit. 

This ritual is deeply ingrained in Midwest culture, reflecting values of warmth, friendliness, and community.

The Midwest Goodbye is often seen as a genuine expression of care and appreciation for others, emphasizing the importance of personal connections and social bonds. 

While it may extend the duration of the farewell process, many in the Midwest consider it a polite and respectful way to conclude social interactions. 

The Midwest Goodbye showcases the cultural nuances and emphasis on interpersonal relationships in the region, offering a stark contrast to more abrupt departure styles observed in other parts of the country.

This is one that I’ve personally witnessed and can say is a true social norm of that region.

But as for the French or Irish exit, I’m curious if this method of departure is cultural in any way or truly is an invented stereotype.

If you know more, please share in the comments.

The Americans: What is the ‘American’ Identity According to Tight Versus Loose Cultures?

When you hear the term ‘Americans,’ what do you picture?

A multicultural tapestry of people of different races?

Or a homogenous group of white folk?

How Americans identify ‘the American’ may depend on whether they come from a tight or loose culture.

Implicit Associations

This research delves into the association between cultural tightness–looseness and implicit bias related to American identity. 

Leveraging two expansive datasets, the study scrutinized the implicit links between American and ethnic identities, focusing on Asian or European Americans and Native or White Americans.

What sets this research apart is the integration of state-level indicators encompassing cultural tightness–looseness, conservatism, openness to experience, and the proportion of Asian or Native residents. 

Tightness and looseness of culture has to do with the tolerance and social norms.

For reference, the study states that

“Tighter cultures have stricter social norms and little tolerance for deviance from normative standards, while looser cultures are characterized by fluid societal expectations and tolerance for a wider range of opinions, attitudes, and behaviors.”

Based on this description, you might assume that tighter cultures would have a more Eurocentric normative standard of what it means to be American, while looser cultures would have a more inclusive view.

And you’d be right in that hypothesis.

The American

Through meticulous multilevel modeling analyses, researchers found this hypothesis to be correct.

Their holistic approach reveals that, within tighter states, the implicit definition of Americanness aligns rigidly with Eurocentric norms, strengthening associations with White identities while relatively excluding Asian and Native Americans. 

In contrast, looser states embrace a more flexible normative landscape, fostering a broader and more inclusive American identity.

Implicit Bias

Venturing into uncharted territory, the research challenges prevailing perspectives on implicit biases. 

While previous studies hinted at a generalized prejudice perspective, this research underscores the need to differentiate implicit biases rather than assume a unified construct. 

Across diverse implicit associations, cultural tightness–looseness emerges as a consistent and generalized predictor, highlighting its broad impact on various facets of societal perceptions.

The study delves into the potential shades of cultural tightness–looseness, acknowledging that its influence may not be universal. 

It prompts speculation about boundary conditions, suggesting that the impact of cultural tightness may be more pronounced when implicit biases have normative foundations or implications. 

This perspective encourages a deeper exploration of specific mechanisms shaping these cultural variations.

Contrary to expectations, the relationship between cultural tightness–looseness and implicit biases is not uniform among different ethnic groups within the same state, sparking intriguing questions about underlying mechanisms and moderation effects.

While the study acknowledges important limitations, such as its correlational nature and the need for more fine-grained analyses across smaller entities, it stands as a pioneering effort in unraveling the interaction between cultural context and individual implicit associations. 

3, 2, 1…New Year’s Traditions From Around the World, Part III

As the clock strikes midnight and the world bids farewell to one year, diverse cultures welcome the new with unique traditions, each created by symbolism and fun. 

In Part I, we learned about “First Footing” in Scotland.

In Part II, we discovered the polka-dotted Philippines.

And this year, we’ll explore Greece, Brazil, and Colombia, where we’ll find that the global celebration of New Year’s Eve traditions continues to weave its tapestry of hope, luck, and the shared human desire for a brighter tomorrow.

Smashing Pomegranates in Greece

The Greeks engage in Podariko, a New Year’s custom involving pomegranates, seen as symbols of luck, prosperity, and fertility.

Before midnight on New Year’s Eve, households hang pomegranates on their doors, and just before midnight, lights are turned off.

A chosen individual reenters the house with the right foot first, bringing good fortune. 

Subsequently, another person smashes the pomegranate against the door, and the more seeds, the better – more seeds symbolize increased luck for the coming year.

Seven Wishes/Seven Waves in Brazil

Keep in mind that New Year’s is during Brazil’s summertime.

So, Brazilians often celebrate a beachy New Year’s Eve.

And in order to guarantee a successful year, immediately after midnight, people jump seven waves while making seven wishes.

Rooted in homage to Yemanja, the goddess of water, the tradition involves wearing all white, symbolizing purity, before taking the plunge into the waves.

Empty Suitcases in Colombia

Calling all globetrotters!

A favorite tradition among travel enthusiasts in Colombia involves running around the neighborhood with an empty suitcase, symbolizing a desire for numerous trips in the coming year.

If you also want to divine love or prosperity in your new year, choose your underwear wisely.

Wearing red underwear is believed to attract love, and many embrace this practice to welcome romance into their lives.

Yellow underwear, considered to possess “magical powers,” is worn to invite economic wealth and prosperity.

Maybe you’re greedy and want both.

You might consider wearing two pairs of underwear.

Wherever you’re celebrating, ring in the new year with some of these interesting New Year’s traditions and declare yourself a global citizen!

Culture Wars: How Tightness & Looseness Create Different Cultural Dynamics Across the 50 States

If you’re from the U.S., what do most people identify with your state?

Are its citizens stereotypical “celebrity-worshipping leftists”?

Are they “elitist yuppies”?

Are they “country bumpkins” of middle America?

Stereotypes abound, and these stereotypes are often based on the culture that exists at the state level.

Over the past few weeks, we’ve looked at tightness and looseness of national cultures.

But every nation has subcultures and regional cultures.

This study delves into the tightness-looseness of the 50 United States.

And what researchers find is a spectrum – some states lean towards tightness, marked by strictly enforced rules and minimal tolerance for deviation, versus those who embrace looseness, with fewer rules and a more accommodating stance towards deviation. 

This study delves deep into the roots of theory, reinforcing the idea that tightness–looseness is not just happenstance. 

Instead, it’s a thoughtful adaptation to the nuances of local environments. 

The Study

In their examination of tightness–looseness – i.e., the intensity of punishment and permissiveness within a social system – researchers created a comprehensive set of potential indicators and refined them to form a composite index comprising nine key items.

This index encapsulates four facets of punishment strength, incorporating factors such as the legality of corporal punishment in schools, historical execution rates, the prevalence of student punishment, and the severity of penalties for marijuana-related offenses. 

Two additional dimensions delve into permissiveness, encompassing the accessibility of alcohol and the legality of same-sex civil unions. 

Institutions reinforcing moral order and constraining behavior are assessed through state-level measures of religiosity and the percentage of individuals with no religious affiliation. 

The final indicator, reflecting looseness, gauges the percentage of the total population that is foreign, offering insights into the degree of international diversity and cultural amalgamation within a state. 

The study then ranked the states from tight to loose based on these indicators.

The Results Are In…

The top 10 tightest states (from highest to lowest): 

  • Mississippi
  • Alabama
  • Arkansas
  • Oklahoma
  • Tennessee
  • Texas
  • Louisiana
  • Kentucky
  • South Carolina
  • North Carolina

And the top 10 loosest states (from highest to lowest):

  • California
  • Oregon
  • Washington
  • Nevada
  • Maine
  • Massachusetts
  • Connecticut
  • Hawaii
  • New Hampshire
  • Vermont

According to the study,

“tightness–looseness can account for the divergence of substance abuse and discrimination rates between states such as Hawaii and Ohio, reliably predicts the psychological differences in conscientiousness and openness between Colorado and Alabama, helps to explain the contrasts in creativity and social organization between Vermont and North Dakota, and provides some understanding concerning the dissimilarity in insularity and resistance toward immigration between Arizona and New York.”

Culture Wars

In essence, this research draws up the fascinating landscape of cultural dynamics across the 50 states of the United States using the tightness-looseness dichotomy.

The study sheds light on the divergence in substance abuse and discrimination rates, the psychological disparities in conscientiousness and openness, and the contrasts in creativity and social organization among states.

Breaking new ground, this challenges the conventional focus on tightness-looseness only at the national level. 

The findings underscore the predictive and explanatory power of tightness-looseness across diverse levels of analysis, paving the way for future research to extend this exploration into organizational and community realms.

While the correlational nature of the research precludes definitive causal inferences, the results align with tightness-looseness theory and broader eco-cultural approaches to understanding cultural differences. 

The study proposes that local environments, shaped by natural disasters, resource scarcity, and other threats, drive the adaptation of cultural norms, behavioral patterns, and psychological traits. 

Tightness emerges as an adaptive response in high-threat environments, fostering norms, impulse control, and orderliness. 

Conversely, low-threat environments cultivate looseness, promoting openness and flexibility.

Unveiling significant policy implications, the research illuminates the contrasting outcomes associated with tight and loose states. 

Tight states boast greater social stability and self-control but also exhibit lower sex equality, increased discrimination, and decreased innovation. 

In contrast, loose states exhibit higher social disorganization and drug use but also embrace creativity, cultural openness, and greater happiness. 

This nuanced perspective offers insights into what has been coined as “culture wars” between states, not just explaining their existence but also delving into their maintenance and psychological roots.

Safety & Health in Tight/Loose Cultures

Over the past few weeks, we’ve been talking about how tightness and looseness in culture can affect everything from workplace attitude and behavior to innovation.

E. Scott Geller’s article in EHSToday delves into how cultural tightness and looseness also impact occupational health and safety.

The article focuses on the work of Professor Gelfand, author of Rule Makers, Rule Breakers: How tight and loose cultures wire our world.

Gelfand identifies differences in approach and behavior across cultures regarding rules, regulations, and protocols.

In doing so, we may even begin to understand our cultural differences.

According to Professor Michele Gelfand,

“Tight-loose theory can help deepen our empathy toward those whose way just doesn’t sync with ours.”

What is Tight/Loose Theory?

Gelfand’s tight/loose theory, as detailed in her book, provides insights into the contrasting responses people exhibit when faced with regulations. 

Some comply without argument, some reluctantly adhere, and others fight compliance, vocally and even physically. 

But why?

These differences ultimately have to do with the tightness or looseness of culture.

Tight/Loose Cultures

Distinguishing between tighter countries (for instance, China, Germany, India, Japan, Pakistan, and Singapore) and looser countries (such as, Australia, New Zealand, Greece, the Netherlands, Spain, and the U.S.) comes down to various aspects of society. 

Tighter countries tend to have autocratic governments, higher population densities, historical exposure to infectious diseases and national disasters, and fewer natural resources. 

In these societies, solidarity is higher, contributing to successful pandemic control measures.

Conversely, looser countries exhibit higher immigrant populations, greater creativity, acceptance of diversity, free speech, and tolerance of change

However, during the COVID-19 pandemic, looser countries faced challenges due to lower adherence to preventive behaviors. 

Relationship Between Subjective Well-Being & Cultural Tightness

Gelfand and company discovered a curvilinear relationship between subjective well-being (SWB) and cultural tightness, with extremely tight and loose nations displaying the lowest SWB levels.

Not only that, but they had the lowest life expectancies and the lowest gross domestic product per capita.

Moderate countries had the highest SWB and lower suicide rates and depression levels.

This goes to show that extremism at any level is ultimately unhealthy for a society and ineffective.

Future of OHS Management

The cultural dynamic of tightness and looseness extends beyond national borders, impacting various aspects of life, including social norms, interpersonal behaviors, and reactions to occupational health and safety (OHS) rules. 

Involving employees in shaping safety protocols and fostering a sense of autonomy can enhance OHS outcomes in diverse cultural contexts. 

This nuanced understanding of cultural dynamics provides safety leaders with valuable insights for effective OHS management.

Attitude & Behavior in the Workplace: How Does Tightness/Looseness of Culture Apply?

Do you find the overall morale of your work team to be positive or negative?

How do you navigate it?

And have you ever considered whether the tightness/looseness in your company culture or societal culture might impact these attitudes?

In recent weeks, we’ve talked about tightness and looseness in culture and how this can affect innovation.

Today, we’ll be looking at another study examining tightness/looseness in the workplace to see how it can benefit morale, management policies, and behaviors.

The Study

The primary objective of this study was to investigate the impact of perceived cultural tightness at the work unit level on individual-level outcomes, both positive and negative.

This understanding can be used to enhance management policies.

The research delves into the influence of perceived T-L culture at the work unit level on various individual-level factors, including stress, intention to leave, organizational deviance, job satisfaction, effort investment, and organizational commitment. 

Utilizing cross-sectional data gathered from 417 participants across 57 preexisting work units in diverse Italian organizations, participants were presented with 10 statements that they were asked to agree/disagree with.

These statements include:

  • In my work unit, there are many social norms that must be strictly followed
  • In my work unit, if someone acts in an inappropriate way, others will strongly disapprove
  • In my work unit, there are clear and well-defined rules that must be respected
  • In my work unit, it is not allowed to break the existing norms

The results from multilevel analysis indicate a significant and positive association between perceived cultural tightness at the unit level and individual-level job satisfaction, effort investment, and organizational commitment. 

Conversely, this perceived tightness is significantly and negatively linked to individual-level stress, intention to leave, and organizational deviance. 

These findings imply that fostering a culture of tightness within organizations can positively shape employee attitudes and behaviors.

Confirming the researchers’ hypotheses, the results revealed that perceived cultural tightness at the unit level exhibited a positive association with job satisfaction, effort investment, and organizational commitment. 

Conversely, it displayed a negative association with perceived stress, turnover intentions, and organizational deviance.

Interpreting the Results

Based on the research, this study found that fostering a tight culture could be beneficial for leaders to cultivate positive attitudes within work units. 

However, the suitability of a tight culture depends on individual characteristics and cultural diversity within work units, necessitating attention from HR managers and leaders. 

Achieving a “person-group fit,” where the T-L culture aligns with employees’ mindset and individual characteristics, could promote positive attitudes and behaviors.

Interestingly, in loose societies, organizations may witness more positive workplace attitudes within loose culture work units. 

However, the study did not find significant curvilinear effects, suggesting a need for further investigation, especially in creative, design, or high-tech settings.

Future

The study suggests examining creativity at work, especially given prior results on cultural T-L and creativity.

Exploring moderators of the relationship between tight culture and creativity, such as regulatory focus theory, could provide valuable insights. 

Future research should extend the examination of these effects to the organizational level, considering that work unit culture is influenced by the larger organizational and national culture. 

Investigating interactions between the T-L culture of the country and that of the organization or work unit in promoting workplace outcomes is recommended. 

Overall, these findings contribute to a deeper understanding of T-L effects in real working environments.

Giving Thanks to Cultural Diversity: Thanksgivings Around the World

Many across the world are familiar with American Thanksgiving, thanks largely in part to the media and commercialism.

But it may surprise Americans to know that not only does Canadian Thanksgiving predate American Thanksgiving by 40 years, but many other cultures around the world celebrate their own Thanksgivings in appreciation of different historical events in their countries.

Here are three Thanksgivings from around the world.

Canada

As mentioned, Canada’s inaugural Thanksgiving celebration predates that of America by over four decades.

Martin Frobisher, the English navigator, led an expedition in 1578 that conducted a gratitude ceremony in present-day Nunavut, expressing thanks for delivering their fleet to safety. 

This event is recognized as the first Thanksgiving celebration in North America, even though the indigenous peoples of Canada, known as First Nations, and Native Americans had been observing harvest festivals long before the arrival of Europeans. 

During the Revolutionary War, Loyalists who migrated to Canada brought with them American traditions, including the one of turkey.

Establishing a national Thanksgiving Day in 1879, Canada now celebrates Thanksgiving on the second Monday in October. 

Like their southern neighbor, Canadian Thanksgiving traditions involve football and consuming a large spread with family.

Japan

Japan‘s version of Thanksgiving, known as Kinro Kansha no Hi (Labor Thanksgiving Day), has its origins in the ancient Niinamesai rice harvest festival, dating back to the seventh century A.D. 

The festival is celebrated on November 23, and as a “Labor Thanksgiving Day,” it’s viewed as a tribute to the rights of Japanese workers.

Unlike the American holiday, this one is centered around the values of community involvement and hard work. 

Labor organizations hold events, and children often make thank-you cards for essential workers, like garbage collectors, firefighters, and policemen.

Germany

Erntedankfest – or the “harvest festival of thanks” – is the German counterpart to Thanksgiving.

This religious observance commonly occurs on the first Sunday in October.

It is celebrated differently in rural areas versus urban ones. 

Small towns tend to embrace the literal essence of the harvest festival, while city churches in Germany express gratitude for the prosperity experienced by their congregations throughout the year.

Typically, Erntedankfest involves a church procession, carrying an Erntekrone – or a “harvest crown” of grains, fruit, and flowers. 

The celebration involves indulging in hearty dishes like der Kapaun (castrated roosters) and die Masthühnchen (fattened-up chickens). 

This blend of religious and cultural traditions reflects a unique German approach to giving thanks during the harvest season.

As you can see, Thanksgiving may be celebrated around the world for different reasons and events, but it seems to me that humans are universal in wanting to share in gratitude.