English is the lingua franca – i.e., the common language often spoken when people of mixed native languages gather.
This might make native English speakers consider avoiding learning another language and falling back on their English competency.
While communication may no longer be the most important part of learning another language (see last week’s post), there are many reasons you should.
Here are a few…
The Lingua Franca Shifts
The ancient powers of Babylonia, Persia, and Assyria all spoke Aramaic.
The Hellenistic empire spoke Greek.
The Romans? They spoke Latin and so did other cultures outside their own, in order to communicate in a common language with the empirical power.
The Spanish and French languages have also held their own as the lingua franca during their empirical reigns.
This is why in many former colonies, Portuguese, French, and English often remain as official languages.
French was even the primary language in Britain for three centuries, with the motto, “Dieu et mon droit” (“God and my right”), on the U.K.’s royal coat of arms still written in French.
Prior to the fall of the Berlin Wall, half the world was learning Russian as a second language. The fall was a victory for the English language, as this shifted the paradigm.
English was only adopted as the unofficial universal language of business in the last century, which goes to show how this trend can – and, likely, will – naturally shift.
Considering countries like China are becoming important trading partners, making Mandarin a key language to learn, English may not continue to hold this position as universal language for long.
In his book, Why You Need a Foreign Language & How to Learn One, Edward Trimnell provides another reason for broadening your linguistic skills.
He notes that “global English” is usually “English light,” meaning that oftentimes non-native speakers are minimally fluent and have not mastered the nuances of the language.
In order to negotiate with and sell to those who speak “English light,” language skills of your own are required.
The transition of global companies to communicating in various languages is prevalent in the shift of English web content over the years.
While in the late nineties, 90 percent of online content was in English, this has dropped to 25.9 percent as of 2020.
According to Trimnell, this is partially due to the mantra, “Buy from the world in your language, sell to them in theirs…” which is why international company websites are now available in dozens of languages.
Considering what we discussed with the Daewoo CEO last week, selling in a foreign language in a foreign market is clearly important, not only in regards to communication but also in demonstrating respect.
The bottom line: the times are a’changing, and the skill of language learning should not be underestimated.