The phrase was coined by Ernest Hemingway and applies to his style of writing – a.k.a. the theory of omission. But it also applies to culture.
The idea is that the deeper meaning of a story is below the surface. Or, in the theme of our blog, the deeper meaning of a culture…
Like an iceberg, that which we see of culture only makes up a small portion of the whole. What lies below is even more astounding and impactful.
But I’d like to expand on the Iceberg Theory and compare culture to a baobab.
We talked last week about the mythical baobab tree.
For the purpose of this theory, the baobab’s huge trunk and canopy will represent the visible part of culture.
Traditional clothing, food, art, architecture, language, gestures, appearance, behavior – this is all represented in the visible part of the baobab.
The small branches at the edges of the canopy represent folkways, the most flexible of the norms. As the branches extend toward the trunk, they become thicker and more rigid. These are a society’s mores. They’re stricter and often based in deeper values.
And the trunk, itself? This represents a culture’s taboos and laws. Punishment for those who do not adhere to these two sets of norms is the most severe. Society members must comply, or they’ll be ostracized or imprisoned.
Know Before Traveling
While knowing the baobab – or the visible part of a culture – is only the beginning of full-on cross-cultural integration, this basic intro would probably be enough for brief travel to a foreign country or a short business trip.
For instance, if you’re traveling to Greece, it would be nice to know that their official working day ends during the early afternoon. Moreover, when formal events are held at work, they are often attended by only employees of the same rank.
Or if you’re on business in the UK, you’ll find that business culture there is quite direct. You’ll also find that the Brits are often on first-name basis with fellow colleagues and superiors. This may seem in stark contrast to the stereotypical image of their formality.
On the other hand, if business takes you to Portugal, you might be addressed very formally as “doutor” (doctor), whether you have a doctorate or not. Everyone with a university degree is honored with this title. You’ll also find that nepotism isn’t an issue in Portugal, as business and personal relationships are often intertwined.
Below the Surface
While all of these aspects are visible parts of the cultural baobab, this begs the question: what lies below the earth?
In the baobab’s case, an enormous network of roots spread into the soil as a culture’s underlying invisible values. We’ll talk about these roots next week.